中西方文化差异 优选(总结15篇)

中西方文化差异 优选(总结15篇) 由会员“kaixinwo”整理投稿精心推荐，小编希望对你的学习工作能带来参考借鉴作用。

【目录】篇1：中西方文化差异篇2：中西方文化差异篇3：中西方文化差异篇4：中西方文化差异篇5：中西方文化差异篇6：中西方文化差异篇7：中西方文化差异篇8：中西方文化差异篇9：中西方文化差异篇10：中西方文化差异篇11：中西方文化差异篇12：中西方文化差异篇13：中西方文化差异篇14：中西方文化差异篇15：中西方文化差异【正文】

篇1：中西方文化差异

中西文化差异

对于中西文化，在具体事例上，我们不免会发现许多差异之处，例如：

别人赞扬时，中国人谦虚西方人感激；

做饭做事，西方人总是弄清几斤几两几时几刻，中国人多用少许、片刻之类的词；

餐桌上，中国人劝客人多吃多喝，西方人则尊重客人个人权益，不督促不强求；

烹饪上，中国人注重色香味等菜肴的形式美感，西方人更多注重食物的营养；

中国人吃饭时围成一桌共同吃，西方人则将食物分成每人一份；

美术上，西方人求真，中国人求神；等等。

中国人实践含蕴理性西方人理性指导实践。所谓理性，指人用正常的思维对事物进行思考后做选择，能够说理性就是逻辑在具体事物上的应用。而逻辑的总结在于我们先验的思维本事和经验的总结。实践是广义的行为和做事。大致的，理性指导实践要求西方人凡事以事实为重，以逻辑为准则，以概念为单位，一个体为本；实践含蕴理性要求中国人凡事以和气为重，以实际具体情景为准，以感性认识为美。中国人有服从性，西方人重视自由平等等。西方和中国的原始社会是没什么差别的，人口很少，生产力水平低，生产资料公有制，以亲族关系为基础，对社会的控制则靠传统和家长来维系。

但之后随着生产力水平的提高，出现产品的剩余，贫富分化和私有制，共同分配和共同劳动的关系被破坏，被阶级社会所代替的时候，中西两方的社会就有不一样了。阶级社会以奴隶制社会为主。世界各地奴隶制国家的统治形式不尽相同。

东方的奴隶制国家实行君主制，全部的国家权力在形式上属于世袭的君主。

西方的希腊雅典实行“直接民主制”，主要由奴隶主和自由民参加的“人民大会”选举和抽签产生公职人员。古罗马和斯巴达实行贵族制，贵族组成的元老院（古罗马）和长老会议（斯巴达）掌握重要权力。抑或是其他的一些制度。对这种制度的不一样作原因上的思考，我们显然看到了地理环境在其中的作用。欧洲的古礼貌多处地中海沿岸，其特点是岛屿众多，充斥着海岸线，而各岛屿上的劳动产品容易有地域局限性，于是人们较喜欢于各个岛屿或半岛之间进行原始的经济贸易，地中海平静的水面恰有利于航海的进行。

然而又因为其岛屿半岛众多，各民族各部落占地一方，以水相隔，占岛为王，划清界限，所以不利于被某个民族统治侵占，所以各地进行的是平等的贸易交换。

贸易的平等依靠于人们地位的平等，人们思维观念的平等，为了维护这种社会生活的正常秩序，“ 于是就产生了凌驾于个个部落和氏族的法的习惯之上的雅典普遍适用的民族法”（马恩选集）。于是这样的生存方式有利于实行民主制，即便没有实行民主制，民主的思想亦容易被理解。希腊城邦制度是欧洲历史的开源，也正是这种生存方式的代表和真实写照。进而，“城邦生活中将普遍性的法律确立为不可动摇的圭臬的做法，使希腊人养成了一种把抽象的原则看得比感性的生活更加具有本质性的思维习惯”（西方哲学史 赵林 邓晓芒）。由此我们能够看到了，地理环境影响生存方式，生存方式影响思维习惯，当然了，思维习惯进而影响了文化。

篇2：中西方文化差异

一、中西文化差异表现

1、思维模式的异同

中国人喜欢站在生命的更高处思考问题，跳出现实，重视对生命的思考，在对人和人之间，人和自然界之间，人的精神和肉体之间的关系都有深刻的思考。 西方人偏重于逻辑思维或者理性思维；中国人属于抽象思维或者感性思维。而西方人更注重于从物质世界入手，去探索和求证问题的本源。

2、对待个人利益与团体利益、国家利益的异同

中国人更看重团体利益，包括家族利益、国家利益，主张控制自我的欲望，反对极端个人主义和英雄主义，往往把个人利益和团体利益，国家利益联系在一齐，富于爱国和献身精神。而西方人更重视个体利益，追求人权，崇尚自由，认为如果连个体利益都无法保障，更谈何团体利益，正是这样的思想认识，最终推动了西方民主政治的发展;

3、民主观念的异同

中国人注重精神的自由，把自由、民主看成是君主权贵的赏赐。所以我们的人民总在渴望青天，期望能有好官的出现为民谋利。而西方的民主政治认为，政出于民，一切的政权只是人民授予，让政府来行使的一种公权力。

4、科学观的异同

中国人更相信先人的经验和权威，相信古人甚至超过相信今人，迷信权威，缺乏创新和探索精神。而西方人重视实践和理论，富于探险精神，倡导理性思维。经过正规的学院式教育对科学成果进行普及和推广，极大的促进了科学的发展，也最终建立了完整的科学体系;

5、中西方的道德观是迥然不一样的

西方强调个体本位，而中国人提倡群体本位。中西方道德观的不一样，使中西方的伦理体系和道德规范具有了不一样的特点：西方重契约，中国重人伦；西方重理智，中国重人情；西方伦理重于竞争，中国则偏重于中庸、和谐；西方的伦理道德是以人性恶为出发点，强调个体的道德教育，中国儒家是从人性善的观点出发，强调个体的道德修养。

6、法制观念的异同

中国人主张用礼、道德来约束，经过先贤的教诲和学习提高自我的修养，讲究克己复礼，导致了人格的缺陷，丧失了独立的人格；而西方人认为人的原欲是不应当被压制的，对于社会和个人的规范，主张用“法制”，经过制度，如三权分立的组织、政治机构来约束制约，道德则处于从属的地位。[由www.网友投稿]

7、在为人处世方面的异同

中国人内敛、自省，喜欢“每日三省吾身”，为的是合于先王之道，把修养身心看的很重，推崇中庸思想，导致思想的保守、缺乏创新和开拓进取精神。西方人更热心于公益事业，把服务社会当成自我的职责。

二、中西文化差异的原因

从地理和文化的角度看，全世界能够分为东方和西方两大区域。导致它们文化差异的原因很多，本文主要归纳为三个方面：

1 、受经济制度的影响。

中国的传统经济是典型的自给自足的自然经济。人们比较安分保守。因为他们依靠一块土地能够活一辈子，文化比较内向。并且中国的古代礼貌，发源于大河流域，属于农业礼貌，“农业礼貌性格”造就了东方人注重伦理道德，求同求稳，以“和为贵，忍为高”为处世原则。

西方的古希腊礼貌，发源于爱琴海沿岸，属于海洋礼貌，况且欧洲的农耕远不像中国的农耕在古代社 ……此处隐藏32158个字……坚持一颗年轻的心态， 故不喜欢提到年龄。在中国人的日常交流中也常常会问对方“你在哪里?”“你去哪里?”“你在做什么?”等， 但在西方人眼里这就有刺探别人保密的嫌疑， 是很不受欢迎的。可见， 在跨文化交际过程中应避免询问上述问题， 以天气、心境等为话题开端会收到更好的交流效果

。

四、风俗习惯的差异

风俗习惯是一个国家或地区悠长历史积累下来的文化遗产之一， 主要指该国家或是地区人们的生活方式， 包括经济、政治、文学、艺术、宗教等诸多方面， 所以风俗习惯是一个综合了各个方面的较为全面的意识形态领域的集合体。中西方在风俗习惯方面也存在很大差异， 在此以颜色为例加以分析。在中国人眼中， 红色， 一种如同鲜血的颜色， 代表着喜庆、成功、平安、顺利等， 传达着一种吉祥。但在英语中， “red”往往代表着愤怒、危险、犯罪、极端等， 如red alert表示红色警报， red flag表示危险的信号灯等。以往中方某品牌的榨菜在包装上印制了“红旗”， 其销售就受到了阻碍。中国著名戏剧《红灯记》如果直接翻译成英文The Red Lantern， 那么西方人就会很疑惑， 因为在西方上述翻译则表示妓院。又如， 中国人乃龙的传人， 很尊敬龙， 认为龙就是中华民族的象征。在古时候， 仅有皇帝这种至高无上的人才能穿“龙袍”。但在西方则刚好相反， 西方有“打龙节”的习俗， 认为龙就是恶魔， 被传说中的保护神杀掉， 借此节日感激保护神， 避免了恶魔侵害人间的灾难。所以， 当要表示一个人生龙活虎的时候， 不能翻译成“HeShe is as lively as a dragon and tiger。”， 而应翻译成“HeShe is full of vim an

d vigor。”再如lion， 狮子。在中国人思想意识中对狮子没有异常含义和好感， 相应的词汇中也大多以贬义出现， 如狮子大开口;但在西方人眼里狮子就是百兽之王， 代表着威严和勇敢， 其中英国就将狮子作为了国家的象征[3]。

五、时光取向的差异

中国人认为“冬去春来、周而复始、昼夜更迭、季节交替”属于环形运动状态， 整体而言时光感充足， 做事也不用很着急， 故常常向后看， 回顾历史， 以历史为鉴。表此刻语言方面就如慢用、慢走、慢慢品尝、慢慢欣赏等习惯说法。并且中国人往往认为过去的老朋友是自我的历史人脉， 故会倾向于长期与过去老朋友坚持联系。中国人奕相信轮回， 认为“天网恢恢、疏而不漏”、“善有善报、恶有恶报”、“做善事者逝后可入天堂、做恶事者逝后应下地狱”， 认为长辈行善可为后辈积福。但在西方， 认为时光会“吞噬”掉所有事物， 属于线性单项持续运动， 就如犹太基督教的传说:认为任何事件都是有始有终的， 并不是在做周而复始的运动。这种线性单项持续运动的观念让西方人认为时光流逝了就不会再回来了， 故西方人紧缺意识很强。受紧缺意识的影响， 西方人对任何事情都是向前看， 放眼未来、展望未来， 并不一味执着于对过去所做或是此刻所做的不断争执、争论， 在他们看来， 这样的人生就不会有未来了。综合来看， 在时光取向上中方更注重过去， 做事情也注重以史为鉴、追溯根源， 强调过去的经验教训是当前的重要参考;西方人更注重“向前看”， 强调对未来的规划， 用自我的努力去驾驭未来、改变命运， 过去的

已然成为过去， 没必要用过去的事情束缚当下和未来。

六、跨文化交际背景下中西方文化的融合

上文主要对跨文化交际背景下中西方文化的差异展开了论述， 在语言、价值观念、思维方式、风俗习惯、时光取向等方面均各有不一样， 这些已然成为进一步推动跨文化交际的重要参照指标， 同时这种融合正在以更广泛更深入层面上得到进一步的实现。故必须采取相应的配套措施， 找到中西方文化的融合点， 缩小中西方的文化差异， 有效提高中西方的跨文化交际水平与本事。

本文认为主要可从以下两方面着手:一是不断探索各种差异文化的契合点， 尤其应注重培养非语言交际本事。因为很多时候在交际过程中眼神、肢体语言、表情等非语言交流方式更能传达意愿， 也更需要借助这些方式传达意愿。如在交流过程中西方人就比较注重用眼神传递信息， 有“眼神交流法”之称[4];但中国人受传统文化影响， 很少长时光直视对方， 自然也就无法用眼神传递信息了。若能培养中国人对眼神交流的重视和运用， 也就能在必须程度上提升交际效果了。二是强化语言综合本事的培养力度。语言、思维方式、价值观念、风俗习惯等差异是必然存在的， 不能说为了提高跨文化交际本事就一味地去迎合对方的文化， 而应当在坚持自我国家文化的同时， 不断学习、了解对方国家的文化， 在语言方面就表现为基础知识和口语本事的结合训练。仅有这样， 才能在与对方交流的过程中尊重对方的国家文化和个人保密， 而不是冒昧的用自我国家的文化去评价或衡量对方国家的文化。

七、结语

综上所述， 随着全球经济一体化发展进程的不断加快， 推动了世界各国的交往和融合日益频繁和深化， 跨文化交际备受关注和重视， 各个领域的跨文化交际也越发频繁。在跨文化交际过程中表现出来的中西方文化差异是必然存在的， 要提高跨文化交际成效， 并不是去影响或同化对方， 而应当认清双方国家的文化差异， 不断学习和了解对方国家的文化， 在交际过程中站在对方的角度去思考， 这样才能避免很多交际过程中的突兀和尴尬。本文从语言、价值观念、风俗习惯、思维方式和时光取向五个方应对跨文化交际中的中西方文化差异展开论述， 并在此基础上， 提出了对中西方文化加以融合的提议。由以上也看出， 对待交际过程中所涉及文化的两种极端作风:源于外部的强加和主动从内部的叛离， 均对双方正常交往和各自的文化传承不利。跨文化交际双方需共同维护各自文化的安全并推动其进一步发展， 实现东西方文化的彼此促进， 相互学习， 唯有如此， 人类文化历程才可走得更好!

参考文献

[1]宗媛。跨文化交际中的中西方文化差异[J]。都市家教:上半月， 2012， (10) :185-185。

[2]陈星伊。论跨文化交际中的文化差异[J]。当代教育理论与实践， 2011， (04) :169-171。

[3]邵彤。中西方社会文化差异在跨文化交际中的表现[J]。沈阳工业大学学报 (社会科学版) ， 2011， (01) :92-95。

[4]孙东锐。跨文化交际中中西方社会文化差异的表现分析[J]。北方文学， 2017， (06) :170-170。

[5]王宁， 原源， 原一川。二语习得中的文化认同研究综述[J]。云南师范大学学报， 2014。

[6]吴为善， 严慧仙。跨文化交际概论[M]。北京:商务印书馆， 2009。

[7]宋朋。在华留学生跨文化交流中的问题与对策研究[D]。对外经济贸易大学， 2014。

【小编简评】

中西方文化差异 优选(总结15篇)如果还不能满足你的要求，请在搜索更多其他中西方文化差异范文。

【网友评价】

岂止是一个棒字可以形容的。